良質節約生活 100万円/1年

50代、精神疾患持ちのシニア主婦ブログ。

Give It Up/Sade*ギヴ・イット・アップ/シャーデー■和訳・訳詞・歌詞・日本語・解説・Japanese Lyrics

 

www.youtube.com

ギヴ・イット・アップ(日本語)

あなたの心の秘密を教えて
隠さないで、
言ってしまうのよ
隠さないで
すべてがほしいの
隠さないで
すべてがほしいの
隠さないで
すべてがほしいの
隠さないで
すべてがほしいの

私は何もかもあげてるわ
もう、これ以上
あげるものはないの
この愛も
心の思いも全てあげる
この命だって、あげてもいいわ
嘘じゃない
本当のことしか言わないもの
この愛はあなたのもの
あなたのためなら
死んでもいいわ

あなたの愛に首ったけ
あなたの愛に夢中なの
あなたの愛に首ったけ
あなたの愛に夢中なの

あなたの心の秘密を教えて
隠さないで
言ってしまうのよ

この愛をあなたにあげる
もうこれ以上あげるものはないわ
愛は残らずあげるし
心の思いも全てあげるわ
この命だって、あげてもいいわ
嘘じゃない
本当のことしか言わないもの
この愛はあなたのもの
あなたのためなら
死んでもいいわ

あなたの愛に首ったけ
あなたの愛に夢中なの
あなたの愛に首ったけ
あなたの愛に夢中なの

隠さないで
すべてがほしいの
隠さないで
すべてがほしいの
隠さないで
すべてがほしいの
隠さないで
すべてがほしいの

Give It Up(英語)

Tell me the secrets of your soul
Give it up and let go
Give it up
Give it all
Give it up
Give it all
Give it up
Give it all
Give it up
Give it all

I give you it all
I couldn't give you more if I tried
I give you my love
I give you everything I feel inside
I give you my life
It isn't a lie
I tell only the truth
I give you my love
I think I'd even die with you

Surrender your love
Surrender your love to me
Surrender your love
Surrender your love to me

Tell me the secrets of your soul
Give it up and let go

I give you my love
Couldn't give you more if I tried
I give you it all
I give you everything I feel inside
I give you my life
It isn't a lie
I tell only the truth
I give you my love
I think I'd even die for you

Surrender your love
Surrender your love to me
Surrender your love
Surrender your love to me

Give it up
Give it all
Give it up
Give it all
Give it up
Give it all
Give it up
Give it all

ギヴ・イット・アップとは

 「ギヴ・イット・アップ/Give It Up」は、イギリスのバンド「シャーデー/Sade」の3枚目のアルバム「ストロンガー・ザン・プライド/Stronger Than Pride」に収録されている楽曲です。

 「ギヴ・イット・アップ/Give It Up」の歌詞は、同じフレーズの繰り返しが多く、シャーデーの歌声が他の楽器にとてもなじんでいます。その歌声さえも一種の楽器のように聞こえ、楽器と歌声のシンクロ率がとても高い楽曲です。

 「ストロンガー・ザン・プライド/Stronger Than Pride」は、恋愛の歌詞が多いアルバムですが、この曲も激しく恋をする心情を、情熱的に訴える歌詞となっています。

【アルバム情報】

setochiyo-style.com

★応援クリックしていただけるとうれしいです★

 ↓ ↓ ↓

にほんブログ村 音楽ブログへ にほんブログ村 音楽ブログ 洋楽へ にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ

【PR】