せとちよグルメ旅

【浦和発】埼玉・関東グルメ体験ブログ|旅行先の全国穴場飲食店もご紹介!

ヌエストラ・カンシオン~僕たちの歌/エルビス・クレスポ*Nuestra Cancion/Elvis Crespo■和訳・訳詞・歌詞・日本語・Letras japonesas

www.youtube.com

ヌエストラ・カンシオン~僕たちの歌/エルビス・クレスポ

思い出したいのさ

ふたりで黙って聞いたあの歌を

あの歌は言っていた

いつの日か

別れはきっと来ると

 

ちがう、

気まぐれなんかじゃないさ

僕が君に願うのは

ただひとつ

今日からずっと僕のことを

憶えていてほしいんだ

 

さよなら、

とても悲しいよ

だって君が僕の元を

去ってしまうのだから

僕たちの歌が聞こえたら

僕たちの今日を

決して忘れないだろう

さよなら、

もうおしまいだね

君を幸せにできなくてごめん

僕は去ってしまうけど

君に感じた愛は

ここに置いていくよ

君の夢の中を探しても

もう僕のことなど思ってくれないんだね

Nuestra Cancion/Elvis Crespo

Oh oh oh oh 
Oh oh oh oh 

Quiero, que me recuerdes 
Por la canción que nos hacia callar 
Esa que no te decía 
De que algún día la despedida tenia que llegar 

No, no es un capricho 
Tan solo es algo, que te quiero yo pedir 
Hoy para siempre, para que te acuerdes de mi 

Adiós(adiós), estoy muy triste 
Pues hoy que tu te fuiste 
Se oyó, nuestra canción 
Para que nunca la olvidáramos los dos 

Adiós(adiós), ya no podemos seguir, lo siento 
No pude hacerte yo feliz, me voy 
Pero me llevo yo de ti 
El amor que por ti yo sentí 
(búscate sueños y no pienses mas en mi) 

Ah 
Oh oh oh oh 
Oh oh oh oh 

Quiero, que me recuerdes 
Por la canción que nos hacia callar 
Esa que no te decía 
De que algún día la despedida tenia que llegar 

No, no es un capricho 
Tan solo es algo, que te quiero yo pedir 
Hoy para siempre, para que te acuerdes de mi 

Adiós(adiós), estoy muy triste 
Pues hoy que tu te fuiste 
Se oyó, nuestra canción 
Para que nunca la olvidáramos los dos 

Adiós(adiós), ya no podemos seguir, lo siento 
No pude hacerte yo feliz, me voy 
Pero me llevo yo de ti 
El amor que por ti yo sentí 
(búscate sueños y no pienses mas en mi) 

No pienses mas en mi 
Oh oh oh oh 
Pequeña, adiós 
No no no, échate pa' 'ca

【アルバム情報】

setochiyo-style.com

★応援クリックしていただけるとうれしいです★

 ↓ ↓ ↓

にほんブログ村 音楽ブログへ にほんブログ村 音楽ブログ 洋楽へ にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ

【PR】