せとちよグルメ旅

【浦和発】埼玉・関東グルメ体験ブログ|旅行先の全国穴場飲食店もご紹介!

¿ポルケ?~なぜ?/エルビス・クレスポ*¿Porque?/Elvis Crespo■和訳・訳詞・歌詞・日本語・Letras japonesas

www.youtube.com

¿ポルケ?~なぜ?

なぜ他の男と腕を組んで歩くんだ?

君はすべてを捧げてくれたのに

夢にまで見た温かさと優しさを

 

なぜ他の男のそばにいるんだ?

最後に全て忘れてしまったら

君のところへ戻って

もう一度君を勝ち取ってみせる

 

なぜ他の男とキスするんだ?

もし君の隣に僕の場所があれば

触れるだけで

僕の胸はどんどんいっぱいになる

なのになぜ他の男に求める?

 

君にはいくらだっているというのに

どこにもありはしない

君が僕にくれる愛に比べるものなど

 

僕が望めば君はそこにいる

主人に忠実な犬のように

うまくいかない時も

君は僕を励ましてくれる

僕への君の愛は

なくなったことがないのさ

君はいつも僕のそばにいる

だったら、

なぜ君をだまさなくちゃならない?

 

ベイビー、こっちへおいで

 

(なぜ君を忘れなくちゃならない?)

(君みたいな人は他にいないのに)

他には誰もいないのに

(なぜ君を忘れなくちゃならない?)

(君みたいな人は他にいないのに)

君はいつでも僕のそばにいてくれる

うまくいかないときにも

¿Porque?/Elvis Crespo

Porque andar de brazo en brazo
si los tuyos me han brindado
el calor y la ternura que soñé
porque andar un lado a otro
si al final lo olvido todo
y regreso a ti vencido
otra vez
porqué besar otras bocas
si a tu lado a mi me sobra
las caricias que me llenan mas y mas
porque entonces busco en otras
lo que en ti nunca se agota
no hay nada que se compare
al amor que tu me das
si estás ahí cuando quiero
cual perro fiel a su dueño
me das valor cuando en algo
me va mal
tu amor nunca me ha faltado
tu siempre estas aquí a mi lado
entonces, porque te tengo
que engañar
porqué besar otras bocas
si a tu lado a mi me sobra
las caricias que me llenan mas y mas
porque entonces busco en otras
lo que en ti nunca se agota
no hay nada que se compare
al amor que tu me das
si estás ahí cuando quiero
cual perro fiel a su dueño
me das valor cuando en algo
me va mal
tu amor nunca me ha faltado
tu siempre estas aquí a mi lado
entonces, porque te tengo
que engañar
Porque te tengo que olvidar
si sé que como tu no hay otra igual
oh no, no hay otra igual, no oh
porque te tengo que olvidar
si sé que como tu no hay otra igual
siempre estás a mi lado
cuando en algo me va mal

【アルバム情報】

setochiyo-style.com

★応援クリックしていただけるとうれしいです★

 ↓ ↓ ↓

にほんブログ村 音楽ブログへ にほんブログ村 音楽ブログ 洋楽へ にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ

【PR】