セブン・モア・デイズ/サナンダ・マトレイヤ
涙が鋼の棒を錆びさせる
ハーモニカ・ブルース
心臓の血はバインタールほど濃く
俺のデルタ・シューズには
穴が開いている
大人になった男たちは活気を失い
妥協を重ねて
自分たちの人生を乾涸びさせていく
俺は頑張りぬこう
また1日、何とかして生き抜いていく
俺の愛する人の瞳が
炎のように輝くのを見つめるために
社会が抱え込んだツケは
いくら払っても、もう追いつけない
あと7日もすれば
俺は君の待つ家に帰れる
俺たちを二つに分かつ
壁は崩れおちるだろう
ジェリコの道のり
河はあまりにも広く
あと7日もすれば
もう、分かつものはないはず
悪魔や避けて通れない現実が
恥辱の証拠となる
地獄の門
美しく整備された残忍性
全ては物質的な利益のため
でも彼女は家にいて
這いつくばって祈っている
俺が無事に出発できるようにと
だけど俺は
彼女の思い出を犯している
それでも俺の心に罪はない
社会が抱え込んだツケは
いくら払っても、もう取り返しがつかない
あと7日もすれば
俺は君の待つ家に帰れる
俺たちを二つに分かつ
壁は崩れおちるだろう
ジェリコの道のり
河はあまりにも広く
あと7日もすれば
もう、分かつものはないはず
これがあんたの取り分と
法を重んじる社会が言う
人がすぐに後悔することは
いつだって
泣きたくなるほどさめている
結局、時間の問題になり
ツケは払いきれない額になってしまう
あと7日もすれば
俺は君の待つ家に帰れる
俺たちを二つに分かつ
壁は崩れおちるだろう
ジェリコの道のり
河はあまりにも広く
あと7日もすれば
もう、分かつものはないはず
Seven More Days/Terence Trent D'Arby
Teardrops rusting on a steel bar
Harmonica blues
Heartblood thick enough for pine tar
I've got a hole in my delta shoes
Grown men wither and they dry away
Their lives compromised
I've gotta hold on
Struggle through another day
To see the fire in my baby's eyes
Society's debt have been more than paid
In seven more days
I'll be home to you
And the walls will tumble down
That's separating us two
The Jericho mile and a river so wide
In seven more days
There will be no more divide
Bad dreams, cornerstone realities
Bears witness to shame
Hell's gate - a landscaped brutality
All material gain
But she's home praying on her hands & knees
That safe shall I part
But I am guilty of her memory
But there's no crime in my heart
See upcoming pop shows
Get tickets for your favorite artists
Society's debts have been more than paid
In seven more days
I'll be home to you
And the walls will tumble down
That's separating us two
The Jericho mile and a river so wide
In seven more days
There will be no more divide
Lawful society
Says this is what you get
Tearful sobriety of
Matters that you soon regret
It all adds up to time
Debts have been more than paid
(Chorus til' the end)
In seven more days
I'll be home to you
And the walls will tumble down
That's separating us two
The Jericho mile and a river so wide
In seven more days
There will be no more divide
【アルバム情報】
