せとちよグルメ旅

【浦和発】埼玉・関東グルメ体験ブログ|旅行先の全国穴場飲食店もご紹介!

メ・アレピエント~僕は後悔している/エルビス・クレスポ*Me Arrepiento/Elvis Crespo■和訳・訳詞・歌詞・日本語・Letras japonesas

www.youtube.com

メ・アレピエント~僕は後悔している

暗闇の中に光が見えた

僕を照らす光が

僕はただ微笑み

君は僕にキスした

運命が僕たちを結び付けたのさ

まさかこの目にできるとは思わなかった

君が僕の思いに応えてくれるなんて

どうすればいいのか分からなかったのさ

 

僕は後悔しているんだ

気づかなくちゃいけない

僕は後悔しているんだ

僕はこんなじゃない

 

ベイビー、こっちへおいで

 

(僕は後悔しているんだ

気づかなくちゃ)

君の優しさと君の無邪気さに

(僕は後悔しているんだ

僕はこんなじゃない)

君のためなら死ねると分かったんだ

 

(僕は後悔しているんだ

気づかなくちゃ)

だって、僕が生きるには

生きるためには

(僕は後悔しているんだ

僕はこんなじゃない)

君の優しさがどうしても必要なのさ

ああ、僕には君の気持が分からなかった

 

(僕は後悔しているんだ

気づかなくちゃ)

 

君は僕に何を求めるのか

どうすればいいのか分からない

(僕は後悔しているんだ

僕はこんなじゃない)

君のために生きると約束するよ

 

(僕は後悔しているんだ

気づかなくちゃ)

 

ごめんよ、許してくれ

これからずっと君だけを

一番に考えるから

(僕は後悔しているんだ

僕はこんなじゃない)

これからの人生ずっと

君を愛し続ける

 

ベイビー、こっちへおいで

Me Arrepiento/Elvis Crespo

Me Arrepiento
En la oscuridad verás la luz
Que a mi me iluminaba
Yo solo me reía
Y ahí tu me besabas
El destino nos unió
Mas yo no supe ver
Tu me correspondías
Y no supe que hacer
Me arrepiento mi amor
Debo reconocer
Me arrepiento mi amor
Yo no soy así
En la oscuridad verás la luz
Que a mi me iluminaba
Yo solo me reía
Y ahí tu me besabas
El destino nos unió
Mas yo no supe ver
Tu me correspondías
Y no supe que hacer
Me arrepiento mi amor
Debo reconocer
De tu ternura
Y de tu sencillez
Me arrepiento mi amor
Yo no soy así
Y reconozco
Que me muero por tí
Me arrepiento mi amor
Debo reconocer
Me arrepiento
Porque no debo
Porque no puedo
No puedo vivir
Me arrepiento mi amor
Yo no soy así
Sin apreciar esa ternura
Y no cabe duda de tu sentir
Me arrepiento mi amor
Debo reconocer
Que me querías
Y no supe entender
Me arrepiento mi amor
Yo no soy así
Y te prometo
Que seré para tí
Perdoname
Perdoname
Que desde ahora en adelante
Yo te valorare
Me arrepiento mi amor
Yo no soy así
Y seguiré toda la vida
Vida mía
Amandote

【アルバム情報】

setochiyo-style.com

★応援クリックしていただけるとうれしいです★

 ↓ ↓ ↓

にほんブログ村 音楽ブログへ にほんブログ村 音楽ブログ 洋楽へ にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ

【PR】