ホリデイ（日本語）
祝日はお祝いよ
祝日はお祝いよ
もし、私たちがお休みをとったなら
お祝いをしましょうよ
長い人生のたった一日でいい
その日は、きっと、きっと、
とても素敵な日になるはずよ
みんな口々におめでとうって言うの
お祝いをするの
世界中の色んな国をかけめぐって
いい時代が来るわ
つらかった時のことは忘れるの
みんなが一緒になる日
プレッシャーを開放して
そう、お休みを取らなくちゃ
世界を好きにできるの
幸せだった日々をとりもどすのよ
問題なんてなくなるわ
お祝いの時間が来たわよ
愛を輝かせるの
そして、見つけるの
みんなが一つになる方法を
全てがうまくいくわ
お休みをとらなくちゃ
Holiday/Madonna（英語）
Holiday Celebrate
Holiday Celebrate
[Chorus:]
If we took a holiday
Took some time to celebrate
Just one day out of life
It would be, it would be so nice
Everybody spread the word
We're gonna have a celebration
All across the world
In every nation
It's time for the good times
Forget about the bad times, oh yeah
One day to come together
To release the pressure
We need a holiday
[chorus]
You can turn this world around
And bring back all of those happy days
Put your troubles down
It's time to celebrate
Let love shine
And we will find
A way to come together
And make things better
We need a holiday
[chorus]
Holiday Celebrate
Holiday Celebrate
[chorus]
Holiday Celebrate
Holiday Celebrate
Holiday, Celebration
Come together in every nation
ホリデイとは
「ホリデイ/Holiday」は、アメリカの歌手マドンナデビューアルバム「マドンナ/Madonna(1983 年)」に収録されている曲です。「Sire Records」は、1983年9月7日にアルバムの3番目のシングルとしてこの曲をリリースしました。Curtis Hudsonと「Pure Energy」のLisa Stevensによって書かれたこのトラックは、マドンナがヒットトラックの可能性を探していたときに、プロデューサーの「John "Jellybean" Benitez」からマドンナに提供されました。
彼女のデビューアルバムに、この曲を受け入れた後、彼女とベニテスはそれに取り組み、友人のフレッド・ザーによるピアノソロを追加して構成を変更しました。「ホリデイ/Holiday」は、ギター、電子ハンドクラップ、カウベル、シンセサイズド・ストリングス・アレンジによるインストルメンテーションを特徴とし、その歌詞は休暇を取ることの普遍的な感情について語っています。
批評家から非常に好評を博したこの曲は、米国でマドンナの最初のメインストリームヒットシングルとなり、「ビルボード・ホット・100」で16 位、「ダンス・クラブ・ソングチャート」で1位を記録しました。
また、オーストラリア、ベルギー、西ドイツ、アイルランド、オランダ、イギリスなど、いくつかの国で彼女の最初のトップ10シングルにもなりました。マドンナはほとんどのツアーで「ホリデー」を演奏しており、通常、アンコールの一部として披露されることが多いのが特徴です。
「ホリデイ」のツアー収録曲のリリースには、曲のさまざまなアレンジ・パフォーマンスが含まれています。"Holiday" は複数のアーティストによってカバーされ、複数のテレビ番組で披露されました。2003年に、Qマガジンは「史上最高の1001曲」のリストで「ホリデー」を88位にランク付けしましました。
【アルバム情報】
★応援クリックしていただけるとうれしいです★
↓ ↓ ↓
【PR】
